融侨李姐《Girls Day》完整版教学

너 오늘 고백한다면
如果你今天向我告白
니 맘 내게 준다면
如果把你的心给了我
다 받아 줄 거야
我一定会全部接受
나도 널 좋아하니까
因为我也喜欢着你呀

더 이상 친구는 싫어
再也不想做朋友了
너도 날 좋아하잖아
你不是也一样喜欢着我嘛
오늘이 기회야
今天就是最好的机会了
좀 더 확실하게 내게 고백해
再诚实一点的向我告白吧

넌 내게 어떤 존잰지
你对我而言是怎样的存在
너는 몰라 몰라 내맘 몰라
你根本不知道呀 不知道呀 你不懂我的心
너는 그런 내맘 몰라 너는 몰라
你那样不懂我的心意 不了解我

*
좋아한단 말도 좋아 예
说喜欢我也可以
사랑한단 말도 좋아
说爱我的话就更好了
고백해요 고백해요
快告白吧 快告白吧
바로 지금이 기회예요
现在就是机会啊
나를 생각하는 맘들
说出你的想法和你的心吧
너의 마음 모두 모두 모두
说出你全部 全部 全部的心意吧
오늘은 나의 새하얀 화이트데이
今天是属于你的雪白的White Day

친구들이 잘어울린대 
朋友们都说我们很般配
너만보면 가슴이떨려
只看着你的话我的心都会颤抖
사랑이 이럴까
爱情是这样的吗
난 더 이상 친구는 싫어
我真的不想再和你做朋友了

내게 와서 고백해요
要来向我告白了吗
사랑한다 말을해요
对我说你爱我吧
오늘이 기회야
今天就是最好的机会了
나에게 고백해줘요
向我告白吧

넌 나의 전부인걸 
因为你是我的全部
너는 정말 몰라 몰라 몰라 몰라
你真的不知道 不知道 不知道 不知道
내맘 너는 정말 정말 정말 몰라
你真的 真的 真的 不懂我的心

Repeat*

이렇게 서로를 아껴줘가며
我们都这样互相暗恋着
계속 바라봐
一直注视着
그거면 돼요
就这样也够了
사랑은 잘몰라
尽管还不太懂爱情
그렇지만 이렇게 따뜻한 말이 
但是如果这样温暖的语句
니 사랑이라면
代表着你的爱的话
난 널사랑해
我爱你